Η τριλογία του παραθερισμού
Μου είναι, στ' αλήθεια αδύνατο να σταθμίσω τι ποσοστό συμβολής στη σύνθεση αυτού του αριστουργήματος μπορούν να διεκδικήσουν τα δύο ιερά τέρατα που το προσυπογράφουν: ο Γκολντόνι και ο Στρέλερ. Έχοντας μπροστά μου τα δύο κείμενα, το πρωτότυπο και τη διασκευή, και ανάμεσά τους τα διακόσια χρόνια που μεσολαβούν, πέρα από την ποσοτική ανισότητα που τα διαφοροποιεί (αφού στα τρία έργα της αρχικής τριλογίας αντιστοιχούν τώρα οι τρεις πράξεις ενός μόνο έργου), διακρίνω την ίδια δραματουργική σοφία, την ίδια αποτελεσματικότητα της γλωσσικής διατύπωσης, την ίδια γλώσσα της σκηνικής τεχνικής - και πάνω απ' όλα: την ίδια ιλαρή τρυφερότητα απέναντι στον καθημερινό άνθρωπο και στις αδυναμίες που καθορίζουν το πεπρωμένο του. Γιατί η εθελοτυφλία μπροστά στην επικείμενη καταστροφή, όταν η επίγνωσή της απειλεί να αλλοιώσει τη γοητεία της ζωής, ο συμβιβασμός κάτω από την πίεση των κοινωνικών επιταγών που ρυθμίζουν την ατομική συμπεριφορά, η αστοχία και η ανασφάλεια της ερωτικής διεκδίκησης, όλα αυτά και πολλά ακόμη από τα θέματα του έργου περιγράφουν τον άνθρωπο, τον χτεσινό και τον σημερινό, κατά τη διαχρονική διαδρομή του. Αυτή η ταυτότητα όρασης και προσέγγισης είναι που νομιμοποιεί και την τελική ταύτιση των δύο διαδοχικών μορφών του έργου, γεφυρώνοντας την απόσταση από τα μέσα του 18ου ως τα μέσα του 20ού αιώνα. [...]
| Τύπος | Βιβλίο |
|---|---|
| Έτος | 2003 |
| Σελίδες | 210 |
| Κατηγορία | Ξένο Θέατρο |
| Θέμα | Ιταλικά θεατρικά έργα |
| Μορφή | Μαλακό εξώφυλλο |
| Μεταφραστής | Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης |
| ISBN | 9789603851677 |
| Εκδότης | Εκδόσεις Δωδώνη |
Αναφορά λανθασμένων στοιχείων
Συνδεθείτε στον λογαριασμό μέλους σας για να αναφέρετε λάθος σε αυτή την εγγραφή.
ΣυνδεθείτεΑντίτυπα
| Τύπος τεκμηρίου | Βιβλιοθήκη | Συλλογή | Ταξιθετικός αριθμός | Αντίτυπο | Κατάσταση | Ημερομηνία επιστροφής |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Βιβλίο | Greek Library of London | Γενική συλλογή | 3240 | 1 | Διαθέσιμο | — |
Δίπλα στο ράφι, γύρω από 3240
3206
Ανθολογία γνωμικών και επιγραμματικών φράσεων
3207
Η δίαιτα Ντουκάν 2
3210
Πληγωμένες σχέσεις, ένθεες συνθέσεις
3211
Τα χαρούμενα αγόρια της Ατζαβάρα
3213
Αμεδαίος ή πώς να το ξεφορτωθούμε
3232
Οι κλειδοκράτορες
3240
Η τριλογία του παραθερισμού
3244
La mamma
3245
Μια παράσταση του θεάτρου No
3246
Η Αλίκη στους κήπους του Λουξεμβούργου
3248
Η σκιά
3252
Τα ρομπότ
3253
Οι κυνηγημένοι
3254
Δον Ζουάν ή ο εκπορνευόμενος θάνατος