Η αγωνία της επίδρασης

Το μικρό αυτό βιβλίο προσφέρει μια θεωρία της ποίησης μέσα από μια περιγραφή της ποιητικής επίδρασης ή της ιστορίας των ενδοποιητικών σχέσεων. Ένας από τους στόχους αυτής της θεωρίας είναι διορθωτικός: να απεξιδανικεύσει τις κρατούσες εκδοχές για το πώς ένας ποιητής συμβάλλει στη διαμόρφωση ενός άλλου. Ένας ακόμη στόχος, διορθωτικός κι αυτός, είναι να προσπαθήσει να προσφέρει μια ποιητική που θα προωθήσει μια πιο επαρκή πρακτική κριτική. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

Το βιβλίο αυτό του Harold Bloom (-1930) πρωτοκυκλοφόρησε το 1973. Ο Bloom, με τον Derrida, τον De Man, τον J. Hillis-Miller και τους κριτικούς του Yale, έχει συμμετάσχει ενεργητικά στη θεωρία του αποδομητισμού (deconstruction). Η ελληνική έκδοση συνοδεύεται από μία εκτενή κριτική του Paul de Man. (Από την παρουσίαση του εκδότη)

"Ο Μπλουμ δεν θέλησε απλώς να προτείνει μια ερμηνεία του ποιητικού φαινομένου αλλά να οργανώσει ένα ερμηνευτικό σύστημα που η καθολικότητά του να διαθέτει την εγκυρότητα και την αυτοτέλεια ενός θρησκευτικού ποιήματος ή (που είναι το ίδιο πράγμα) μιας θρησκευτικής αίρεσης. Συνδύασε λοιπόν εύστοχα ανόμοιες θεωρητικές προσεγγίσεις και συγχρόνισε με αξιοθαύμαστη μαεστρία σκοτεινές κοσμολογίες και αντίθετες μεθοδολογίες, με απώτερο στόχο την ανάδυση μιας "πρακτικής κριτικής" που να διαθέτει τη γοητεία του μοναδικού και τη δύναμη του διαφορετικού." (Από την Εισαγωγή του Δ. Δημηρούλη).

"Ο Μπλουμ αψήφησε τις ορθοδοξίες που κυριαρχούν σε αυτό το χώρο κι έδειξε ότι προτιμά να ακολουθεί τον δικό του δρόμο. Το ίδιο το σχήμα των πραγμάτων, που βασίζονται σε όρους όπως αιτία, αποτέλεσμα, κέντρο και νόημα, τίθεται υπό ερώτηση. Βάζοντας ένα τέτοιο ερώτημα το βιβλίο του Μπλουμ ίσως είναι πολύ πιο ανατρεπτικό, σε σχέση με την παράδοση, απ' ό,τι ισχυρίζεται. [...] Το νήμα αυτού του στοχασμού οδήγησε τον Μπλουμ βαθιά μέσα στον δικό του λαβύρινθο. Πιθανώς να αποδειχθεί ότι ο Χάρολντ Μπλουμ υπήρξε, στην κατανόηση των σχημάτων της παρανάγνωσης, καθώς και στην κατανόηση του ρομαντισμού, πιο μπροστά από τον καθένα μας." (Paul De Man)